Protobuf encoding marshling is not working when in a Java collection is used in the value part of the map

Nobody has claimed this yet.

Hi

With the following cache definition e.g: `Cache>` , with Protobuf, the values are not being marshalled.

To recreated this issue, you can create a new project:

```bash
mvn archetype:generate -DarchetypeGroupId=org.infinispan.archetypes -DarchetypeArtifactId=embedded -DarchetypeVersion=14.0.1.Final
```

added the latest lib in the pom.xml:

```xml
...

org.infinispan.protostream
protostream-processor
14.0.0.CR2

...
```

Edited the upd xml file:

```xml

test.com.Sensor

```
A very simple POJO

```java
public class Sensor {

@ProtoField(value = 1, defaultValue = "0")
public int anInt;

public Sensor() {
}

public Sensor(int anInt) {
this.anInt = anInt;
}
}
```

This code:

```java
public void basicUse() {
System.out.println("\n\n1. Demonstrating basic usage of Infinispan. This cache stores arbitrary Strings.");
Cache> cache = cacheManager.getCache("stockTickers", true);

cache.put("test", new ArrayList<>(List.of(new Sensor(1), new Sensor(2), new Sensor(3), new Sensor(4))));

// this fails
List test = cache.get("test");

}
```

yields in: **Exception in thread "main" org.infinispan.commons.dataconversion.EncodingException: ISPN000495: ProtostreamTranscoder encountered error transcoding content** because in this [code](https://github.com/infinispan/protostream/blob/main/core/src/main/java/org/infinispan/protostream/WrappedMessage.java#L528), since in the example the array contains 4elements (4tags and 4 bytes arrays), the field count gives 8, throwing the error. If you only add one into the list the code works:

```java
//this works
cache.put("test", new ArrayList<>(List.of(new Sensor(1))));
```

I've tried simple types, like a list of integers `Cache>` and it works because of the break in the switch

Start with the Maven embedded project reproduction and inspect WrappedMessage.java at the linked code location, comparing a list containing one Sensor with one containing four. Verify the ProtoStream cache configuration and reproduce the EncodingException with Cache>. Done means multi-element Sensor collections are retrieved without the field-count error and retain their values.

Written by the indexing model from the issue text.