Replace Swig Java test with native equivalents

Java tests list that should be replaced with native tests:
```
CrossLanguageHotRodTest.class,
/* package org.infinispan.client.hotrod */
GetAllLocalTest.class,
GetAllReplTest.class,
GetAllDistTest.class,
CacheManagerNotStartedTest.class,
CacheManagerStoppedTest.class,
ClientSocketReadTimeoutTest.class,
DefaultExpirationTest.class,
ForceReturnValuesTest.class,
HitsAwareCacheManagersTest.class,
HotRodAsyncReplicationTest.class,
HotRodIntegrationTest.class,
HotRodServerStartStopTest.class,
HotRodStatisticsTest.class,
RemoteCacheManagerTest.class,
ServerErrorTest.class,
ServerRestartTest.class,
SizeTest.class,
SocketTimeoutErrorTest.class,
SegmentOwnershipLocalTest.class,
SegmentOwnershipDistTest.class,
ServerShutdownTest.class,
SiteDownFailoverTest.class,
SiteManualSwitchTest.class,
ExecTest.class,
RemoteAsyncAPITest.class,
RemoteCacheAdminTest.class,
RemoteCacheAdminPermanentTest.class
```
More details here: [JniTest.java](https://github.com/infinispan/cpp-client/blob/master/jni/src/test/java/org/infinispan/client/jni/hotrod/JniTest.java)

Start with jni/src/test/java/org/infinispan/client/jni/hotrod/JniTest.java and review the listed Java test classes and their native-test counterparts in the repository. Determine the scope for each listed test; done means the Swig Java tests have been replaced by native equivalents.

Written by the indexing model from the issue text.