Thrift SDK to_string() misrenders zero-argument functions and IN/BETWEEN filters

Describe the bug

RemoteTable.to_string() misrenders three kinds of expressions in parsed_expression_to_string (python/infinity_sdk/infinity/remote_thrift/utils.py):

1. Zero-argument functions. arguments_str is initialised to the str builtin, so a function with no arguments renders as row_id(<class 'str'>) instead of row_id().
2. IN filters. The rendering is f"{left} IN (f{arguments_str})" - a stray literal f is prepended to the argument list: c1 IN (fc2, c3). With literal arguments (after the crash fix in #3441) it renders c1 IN (f1, 2, 3).
3. BETWEEN. Same stray f on every operand, and the lower/upper bounds are printed swapped: with lower_bound=c2, upper_bound=c3 it renders between(fc1, fc3, fc2).

To Reproduce

from infinity.remote_thrift.infinity_thrift_rpc import ttypes
from infinity.remote_thrift.utils import parsed_expression_to_string

def col(name):
    return ttypes.ParsedExpr(type=ttypes.ParsedExprType(
        column_expr=ttypes.ColumnExpr(column_name=[name], star=False)))

f = ttypes.ParsedExpr(type=ttypes.ParsedExprType(
    function_expr=ttypes.FunctionExpr(function_name="row_id", arguments=[])))
print(parsed_expression_to_string(f))   # "row_id(<class 'str'>)"

i = ttypes.ParsedExpr(type=ttypes.ParsedExprType(
    in_expr=ttypes.InExpr(left_operand=col("c1"), arguments=[col("c2"), col("c3")], in_type=True)))
print(parsed_expression_to_string(i))   # "c1 IN (fc2, c3)"

b = ttypes.ParsedExpr(type=ttypes.ParsedExprType(
    between_expr=ttypes.BetweenExpr(value=col("c1"), lower_bound=col("c2"), upper_bound=col("c3"))))
print(parsed_expression_to_string(b))   # "between(fc1, fc3, fc2)" - f-prefix + bounds swapped

Verified on current main (eca7266), output identical across runs. Reachable through the public path, e.g. table.filter("row_id() = c2").to_string() renders "=(row_id(<class 'str'>), c2)".

Expected behavior

row_id(), c1 IN (c2, c3), between(c1, c2, c3).

Proposed fix

Join the arguments with ", ".join(...) instead of the manual arguments_str = str loop, drop the stray f prefixes, and print BETWEEN as (value, lower, upper).

Start in python/infinity_sdk/infinity/remote_thrift/utils.py at parsed_expression_to_string, then reproduce the three cases from the issue and the public table.filter(...).to_string() path. Done means zero-argument functions render as row_id(), IN filters have no stray f, and BETWEEN prints value, lower, upper in that order.