apple-codesign notarization/stapling times out occasionally while talking to apple servers.

Typical error message:
Error: HTTP error: error sending request for url (AN URL): operation timed out

This just leads rcodesign to give up without even retrying in the middle of the notarization/stapling process.

No source file or test is named. Start by locating rcodesign's notarization and stapling entry points and the Apple-server request handling that emits the reported timeout. Trace both flows and define completion as transient request timeouts being retried rather than immediately aborting the process.

Written by the indexing model from the issue text.