IR can grow very quickly through repetition of (potentially specialized) versions of common code

These likely come from calling the same functions repeatedly. The lazy IR should retain this information. To make that possible, we should

- Create a notion of "callable subgraphs" (effectively functions) in the IR
- Make some way to tell the frontend to capture them

This facility could be used to help with #23.