Press-This & open to standard WordPress editing window?

Using the bookmarklets opens up a new window with WordPress's (kind of cheesball) few-frills editor. I find myself always clicking through to use the standard editor to edit/change pieces or add additional metadata before posting, and I suspect the majority of those using this do the same thing.

Is there an easy way to bypass the fluffier pop up window and skip directly to the standard dashboard editor--preferably in a new tab? (As a UI caveat: My guess is that doing this may bypass allowing the ability for the page to scrape for photos to add to the post, which is occasionally useful, but...)

Start by tracing the bookmarklet flow that opens the popup and how it hands content to WordPress’s standard dashboard editor. Confirm whether a direct new-tab route can preserve the useful photo-scraping behavior; done means the bookmarklet opens the standard editor directly with the expected content available.

Written by the indexing model from the issue text.