Graphics break down when running over SSH to Windows

When I ssh to a remote and I ran the utility, the `graphics` break down, although the functionality seem to work.

My machine is `Windows`, the remote is `Windows`.
If the remote is `Linux`, no problem.

Reproduce the utility over SSH from Windows to a Windows remote, then compare the rendering with a Linux remote where graphics work. Trace the terminal graphics path and identify why the Windows-to-Windows session renders incorrectly; done means graphics display correctly without breaking existing functionality.

Written by the indexing model from the issue text.