Issue with rendering in React using state variables

https://codesandbox.io/s/cannot-render-component-images-in-component-when-using-or-mapping-on-state-varia-forked-lt1oc?file=/src/App.js

If I have a state and I draw something based on that state, the image from holderjs won't load. I can use another placeholder like sourcing from Placeholder.com, and it works just fine.

Start with the linked CodeSandbox, especially src/App.js, and reproduce the difference between rendering Holder.js images from React state or a mapped state value and using Placeholder.com. Compare the working and failing cases to identify the rendering incompatibility. Done means Holder.js images load when rendered from the state-driven component.

Written by the indexing model from the issue text.