"Multiple exports of name 'xxx' import/export" error is thrown if types are exported

We have the following two files in the package:

m.ts
```
export interface Foo {}

export function f(foo: Foo): void {
}
```

index.ts
```
export {f} from 'm';
export type * from 'm';
```

Actual result:

While linting this code the plugin prints the following error for `index.ts`:

`Multiple exports of name 'f' import/export`

Expected result:

I don't expect the error to be thrown for the above case as the second expression in `index.ts` exports types, so there should be no duplicates.

Plugin version: 2.31.0

Reproduce the report using m.ts and index.ts, focusing on the import/export rule and its handling of `export type *`. Check how the rule compares the named exports from those files. Done means the example no longer reports a duplicate `f` export and the behavior is covered by a regression test.

Written by the indexing model from the issue text.