immerjs / immerjs/immer

Docs: Chinese (zh-CN) website translation is outdated vs English docs

Open
#1,242 5 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Dominant language
JavaScript
Stars
29k
Forks
881
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

Describe the issue

The Chinese (zh-CN) translation of the Immer website at website/i18n/zh-CN/ appears to be behind the English documentation. The existing translation was great community work but may be missing newer sections like array methods and v11 changes.

Suggested improvement

Update the zh-CN translated documentation to cover:

  • Array manipulation methods introduced in recent versions
  • v11 API changes
  • Any new sections added since the translation was last updated

Additional context

Immer has ~27M weekly downloads. Keeping translations current significantly improves accessibility for the large Chinese-speaking developer community.

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start in website/i18n/zh-CN/ and compare the translated pages with the current English documentation. Check coverage of array manipulation methods, v11 API changes, and sections added since the translation was last updated. Done means the zh-CN documentation reflects those current sections and changes.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
javascript
Domain
documentation, internationalization, localization
Issue type
Documentation
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Quiet
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
55/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.