Remotely crashed/Agents offline

**Describe the bug**
On Friday my Ubuntu crashed after clicking the logs button.
After I got Remotely running again most of my unattended agents were offline, only reinstalling the agent got some of them online again, any way to get the missing ones online again?

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:

Hope to not reproduce this, cost me hours to get it running again.

1. Go to 'Remotely'
2. Click on 'Logs'
3.
4. See error

**Remotely Version**
Server (2023.05.03.1256):
Agent (2023.05.03.1256):

**Expected Behavior**
That all the machines running the agent and or turned on come online again

**Screenshots**
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

**Desktop (please complete the following information):**
- OS: [Windows 11]
- Browser [Chrome]
- Version [Version 121.0.6167.161 (Offizieller Build) (64-Bit)]

**Smartphone (please complete the following information):**
N/A

**Additional Context**
Add any other context about the problem here.

- [x] I am running Remotely in Docker and not on my QNAP, Synology, or Internet Connected Toaster

No source file or test is named. Start by examining the Logs flow and agent reconnection behavior in the reported Docker setup, using the listed server and agent versions and the Ubuntu crash sequence. Done means the failure is reproducible or explained, and affected agents can recover without reinstalling them.

Written by the indexing model from the issue text.