Problem with HTTPS and proxy

**Describe the bug**
If I connect directy to application using IP everytnig is OK but when use proxy like Ngix or Clodeflare I can't select and

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to 'http://xxx.xxx.xxx.xxx:5000/'
2. Click on 'host'
3. Scroll down to 'Action'
4. is OK

1. Go to 'https://server.domain.com/'
2. Click on 'host'
3. I don't see 'Action"

**Remotely Version**
Server (can be found on about page): Version: 2023.07.20.1533
Agent (can be found in device card): 2023.07.20.1533

**Expected Behavior**
A clear and concise description of what you expected to happen.

**Screenshots**
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

**Desktop (please complete the following information):**
- OS: Windows
- Browser all
- Version latest

- [ ] I am running Remotely in Docker and not on my QNAP, Synology, or Internet Connected Toaster

Start by reproducing the difference between the direct HTTP IP URL and the HTTPS domain behind Nginx or Cloudflare, using the reported Remotely server and agent versions. Compare the host page behavior and determine what proxy or HTTPS condition prevents the Action selection from appearing; done means the Action option is visible and selectable through the proxied HTTPS URL.

Written by the indexing model from the issue text.