Correct display of Access cost choice in record results

Display of the value for Access Cost is always "Yes" even if "n/a" or "No" is chosen and saved in the submission form. The display needs to show the choice made. Not sure if this is a user interface or api issue, but have included it here.

No file, test, or entry point is mentioned in the issue. Start by tracing the Access Cost value from the submission form through the record-results display, then verify that saved "Yes", "No", and "n/a" choices are each shown correctly.

Written by the indexing model from the issue text.