Time series animation issue

https://user-images.githubusercontent.com/9589803/215057034-7cefb8bf-1dd2-449e-a4c3-6007be0ea43a.mov

Time series charts cause strange looking graphs when changing the timerange during animation. Is there a way to configure the animation so that it works differently? Or is there no way to change this behavior?

Start by reproducing the behavior shown in the attached recording with a time series chart while changing the timerange during animation. Trace the time series chart's animation entry point and determine whether the behavior can be configured or needs a correction. Done means the animation behavior is established and the resulting graph no longer becomes visually inconsistent, with a clear answer if configuration cannot change it.

Written by the indexing model from the issue text.