Implement a proper dynamic rendering of ui elements based on a parsed yaml file

Currently the UI (and server) elements are hard coded in separate `golem` module.
For the future we ideally want to parse the protocol (yaml format), define and render the ui elements directly based on its entries.
The benefit of doing so is that any changes to the yaml protocol, it automatically update the UI.

Although given that much of the UI is written already and some bits are still not working, I see this as overall low priority compared to other issues.

Start by inspecting the hard-coded UI and server elements in the `golem` module, then trace how the YAML protocol is currently represented or parsed. Done means the UI and server elements are generated from protocol entries so changes to the YAML automatically update them.

Written by the indexing model from the issue text.