context: 孤児セッションの後始末失敗が、引き継いだ最初のセッションを丸ごと無効化する

不具合: 孤児セッションの後始末が、それを引き継いだ最初のセッションを無効化する

症状

前のセッションが owner マーカーを残したまま死に、その repo ディレクトリが
作り直された状態で session-init.sh を実行すると、

enabled	0	reason	pending session finalization retry failed

となり、そのセッションは Manus 式の context が一切効かないまま最後まで進む。

実測（当初の見立てを訂正）

「3 回失敗するまで無効」ではない。同じパスで連続実行した結果:

ctx_finalization_next_recovery_attempt のカウンタは進むため、無限には無効化されない。
犠牲になるのは孤児化後の最初の 1 セッションだけ。

なぜ実害か

• ユーザーには「context が無効になった」ことも「もう一度起動すれば直る」ことも伝わらない
• Ark 経由の起動では session-init は裏で走るため、無効化に気づく手段が無い
• 気づかないまま 1 セッション丸ごと、task.md も failures.md も無い素の状態で作業が進む

再現手順

1. 任意の repo で ark/context セッションを張る
2. そのプロセスを kill する（owner マーカーが残る）
3. repo ディレクトリを削除して同じパスに作り直す
4. session-init.sh --repo <同じパス> を実行 → 1 回目が無効化される

対応案

1. finalization の失敗をそのセッションの有効化とは切り離す。後始末は失敗しても、
   新しいセッション自体は有効化してよい（後始末は次回に持ち越す）
2. 無効化を維持するなら、理由と復旧手段をユーザーに見せる
   （「もう一度起動すれば有効になります」）

1 を推す。 後始末の失敗は新しいセッションの責任ではない。

発見の経緯

#367 の A/Z 対照実験で、削除済み実験 clone と同じパスに clone し直して A 群を起動したときに発生した。

Start at session-init.sh and trace the handling of ctx_finalization_next_recovery_attempt and the pending session finalization retry. Reproduce the orphan-owner sequence described in the issue, then verify that a cleanup failure no longer disables the first replacement session and that cleanup remains available for a later attempt.