Finding no episodes in torrent should not throw an exception

Very nice project !
Do you accept contributions ?

Why throwing an exception [here](https://github.com/iam4x/bobarr/blob/master/packages/api/src/modules/jobs/processors/organize.processor.ts#L333-L340) ?
IMHO if no episodes were found after the filter pass, all episodes should be marked as missing. Otherwise the season is stucked in `Searching` state.

Start at packages/api/src/modules/jobs/processors/organize.processor.ts around lines 333-340, where the exception is thrown after filtering. Trace the no-episodes path and verify that all episodes are marked as missing so the season does not remain in Searching state; existing project tests should confirm the behavior.

Written by the indexing model from the issue text.