[Feature]: Image Relay to Minecraft

### 🚀 Description

This is a feature I've been wanting to add for ages (since version 2).

The problem is finding a reliable way of doing so. There are a couple of mods out there that can show images in chat, but they usually don't have an API, are slow to update or has a bunch of compat issues.

There is no eta or deadline for this, but something I want to remind myself of.

One possible solution might be to use a custom tooltip renderer, so that the image is displayed when you hover over it

### 💡 Use Case

_No response_