[Feature]: Kick Players from server when access control role is lost

### 🚀 Description

As title states, add option to kick player from server when they lose the required access control roles.

### 💡 Use Case

_No response_

No files, tests, or entry points are named. Start by tracing the existing access-control role handling and player kick behavior, then determine where loss of a required role should trigger the option. Done means the option is configurable and players are removed when they no longer have the required role.

Written by the indexing model from the issue text.