Consider switching to `github.com/antonmedv/expr` for expression evaluation

### Current Status

Hello,

I'd like to recommend considering a change in the expression evaluation library you currently use (`github.com/Knetic/govaluate`) to `github.com/antonmedv/expr`. Here's a concise rundown of the advantages `expr` offers:

1. **Safety & Isolation:** Prevents access to the Go runtime and its reflection.
2. **Memory-Safe:** Guards against common vulnerabilities like buffer overflows.
3. **Side-Effect-Free:** Ensures predictable and reliable evaluations.
4. **Always Terminating:** No risk of deadlocks; ensures performance isn't hindered.
5. **Static Typing:** Catches type errors early, enhancing robustness.
6. **Optimized for Speed:** Faster evaluations for improved overall performance.

Given these advantages, I believe `expr` might better serve the needs of your project. Your feedback or thoughts would be appreciated.

Best regards,
Anton

### Expected

N/A

### Solution

_No response_

### Please let us know if you plan to work on this.

Maybe.