Add documentation for running the Identus platform in production

### Proposed feature

Community members use the docker files in the identus-cloud-agent in production. This leads to different errors and possible security vulnerabilities in these deployments.

Internally, we use AWS/K8S/Helm/ArgoCD and other tools to protect our environment (for instance, the Sandbox).

### Feature description

The community should be provided with the recommendations, documentation, and best practices for running the Identus Platform services in production.

### Anything else?

_No response_