Module import error in Next.js

[Case]
I'm trying to integrate hdx into a t3-stack nextjs project, unfortunately I got two kinds of errors in dev environment.

You can see this demo repo for minimal reproduction.

[Description]
The first error happened after running "next dev" and compiling the first page.
It does not break the app but produced a huge error stack in console. Logs and traces are collected properly.
Full log:

[⚡HyperDX] ℹ

View your app dashboard here:
https://www.hyperdx.io/services?service=hdx-test
To disable these startup logs, set HDX_STARTUP_LOGS=false


 ✓ Ready in 11.3s
 ○ Compiling / ...
 ⚠ ./node_modules/.pnpm/@hyperdx+node-opentelemetry@0.8.1/node_modules/@hyperdx/node-opentelemetry/build/src/otel.js
Critical dependency: the request of a dependency is an expression

Import trace for requested module:
./node_modules/.pnpm/@hyperdx+node-opentelemetry@0.8.1/node_modules/@hyperdx/node-opentelemetry/build/src/otel.js
./node_modules/.pnpm/@hyperdx+node-opentelemetry@0.8.1/node_modules/@hyperdx/node-opentelemetry/build/src/index.js
./src/server/api/logger.ts
./src/server/api/trpc.ts
./src/trpc/server.ts
./src/app/page.tsx

./node_modules/.pnpm/@hyperdx+node-opentelemetry@0.8.1/node_modules/@hyperdx/node-opentelemetry/build/src/otel.js
Critical dependency: the request of a dependency is an expression

Import trace for requested module:
./node_modules/.pnpm/@hyperdx+node-opentelemetry@0.8.1/node_modules/@hyperdx/node-opentelemetry/build/src/otel.js
./node_modules/.pnpm/@hyperdx+node-opentelemetry@0.8.1/node_modules/@hyperdx/node-opentelemetry/build/src/index.js
./src/server/api/logger.ts
./src/server/api/trpc.ts
./src/trpc/server.ts
./src/app/page.tsx

./node_modules/.pnpm/@opentelemetry+instrumentation-winston@0.37.0_@opentelemetry+api@1.9.0/node_modules/@opentelemetry/instrumentation-winston/build/src/instrumentation.js
Module not found: Can't resolve '@opentelemetry/winston-transport' in '/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/@opentelemetry+instrumentation-winston@0.37.0_@opentelemetry+api@1.9.0/node_modules/@opentelemetry/instrumentation-winston/build/src'

Import trace for requested module:
./node_modules/.pnpm/@opentelemetry+instrumentation-winston@0.37.0_@opentelemetry+api@1.9.0/node_modules/@opentelemetry/instrumentation-winston/build/src/instrumentation.js
./node_modules/.pnpm/@opentelemetry+instrumentation-winston@0.37.0_@opentelemetry+api@1.9.0/node_modules/@opentelemetry/instrumentation-winston/build/src/index.js
./node_modules/.pnpm/@opentelemetry+auto-instrumentations-node@0.46.1_@opentelemetry+api@1.9.0/node_modules/@opentelemetry/auto-instrumentations-node/build/src/utils.js
./node_modules/.pnpm/@opentelemetry+auto-instrumentations-node@0.46.1_@opentelemetry+api@1.9.0/node_modules/@opentelemetry/auto-instrumentations-node/build/src/index.js
./node_modules/.pnpm/@hyperdx+node-opentelemetry@0.8.1/node_modules/@hyperdx/node-opentelemetry/build/src/otel.js
./node_modules/.pnpm/@hyperdx+node-opentelemetry@0.8.1/node_modules/@hyperdx/node-opentelemetry/build/src/index.js
./src/server/api/logger.ts
./src/server/api/trpc.ts
./src/trpc/server.ts
./src/app/page.tsx

./node_modules/.pnpm/@opentelemetry+sdk-node@0.51.1_@opentelemetry+api@1.9.0/node_modules/@opentelemetry/sdk-node/build/src/TracerProviderWithEnvExporter.js
Module not found: Can't resolve '@opentelemetry/exporter-jaeger' in '/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/@opentelemetry+sdk-node@0.51.1_@opentelemetry+api@1.9.0/node_modules/@opentelemetry/sdk-node/build/src'

Import trace for requested module:
./node_modules/.pnpm/@opentelemetry+sdk-node@0.51.1_@opentelemetry+api@1.9.0/node_modules/@opentelemetry/sdk-node/build/src/TracerProviderWithEnvExporter.js
./node_modules/.pnpm/@opentelemetry+sdk-node@0.51.1_@opentelemetry+api@1.9.0/node_modules/@opentelemetry/sdk-node/build/src/sdk.js
./node_modules/.pnpm/@opentelemetry+sdk-node@0.51.1_@opentelemetry+api@1.9.0/node_modules/@opentelemetry/sdk-node/build/src/index.js
./node_modules/.pnpm/@hyperdx+node-opentelemetry@0.8.1/node_modules/@hyperdx/node-opentelemetry/build/src/otel.js
./node_modules/.pnpm/@hyperdx+node-opentelemetry@0.8.1/node_modules/@hyperdx/node-opentelemetry/build/src/index.js
./src/server/api/logger.ts
./src/server/api/trpc.ts
./src/trpc/server.ts
./src/app/page.tsx

The second error happened after running "next dev --turbo" and compiling the first page.
It broke the app and showed nextjs's error page.
Full log:

⨯ ModuleBuildError: ./node_modules/.pnpm/@hyperdx+node-opentelemetry@0.8.1/node_modules/@hyperdx/node-opentelemetry/build/src/otel.js
Module not found

https://nextjs.org/docs/messages/module-not-found

    at processIssues (/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/server/dev/turbopack-utils.js:229:15)
    at handleRouteType (/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/server/dev/turbopack-utils.js:386:17)
    at async Object.ensurePage (/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/server/dev/hot-reloader-turbopack.js:647:17)
    at async DevBundlerService.ensurePage (/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/server/lib/dev-bundler-service.js:18:20)
    at async DevServer.ensurePage (/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/server/dev/next-dev-server.js:551:9)
    at async Object.ensure (/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/server/dev/next-dev-server.js:169:17)
    at async DevRouteMatcherManager.matchAll (/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/server/future/route-matcher-managers/dev-route-matcher-manager.js:96:13)
    at async DevRouteMatcherManager.match (/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/server/future/route-matcher-managers/default-route-matcher-manager.js:155:26)
    at async NextNodeServer.handleCatchallRenderRequest (/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/server/next-server.js:228:31)
    at async DevServer.handleRequestImpl (/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/server/base-server.js:816:17)
    at async /Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/server/dev/next-dev-server.js:339:20
    at async Span.traceAsyncFn (/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/trace/trace.js:154:20)
    at async DevServer.handleRequest (/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/server/dev/next-dev-server.js:336:24)
    at async invokeRender (/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/server/lib/router-server.js:174:21)
    at async handleRequest (/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/server/lib/router-server.js:353:24)
    at async requestHandlerImpl (/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/server/lib/router-server.js:377:13)
    at async Server.requestListener (/Users/user/hdx-test/node_modules/.pnpm/next@14.2.5_@opentelemetry+api@1.9.0_react-dom@18.3.1_react@18.3.1__react@18.3.1/node_modules/next/dist/server/lib/start-server.js:141:13)

[Environment]
My environment is macOS + Node20 + pnpm9.5.0 + Next14 + @hyperdx/node-opentelemetry0.8.1

[Additional Info]
Some peer dependencies issues were found when installing @hyperdx/node-opentelemetry. I'm not sure if they are related to the errors, but I hope they can be addressed too.

dependencies:

- @hyperdx/node-opentelemetry 0.8.1

WARN  Issues with peer dependencies found
.
└─┬ @hyperdx/node-opentelemetry 0.8.1
├─┬ @opentelemetry/instrumentation-http 0.51.1
│ └─┬ @opentelemetry/core 1.24.1
│ └── ✕ unmet peer @opentelemetry/api@">=1.0.0 <1.9.0": found 1.9.0 in @hyperdx/node-opentelemetry
├─┬ @opentelemetry/sdk-logs 0.51.1
│ ├── ✕ unmet peer @opentelemetry/api@">=1.4.0 <1.9.0": found 1.9.0 in @hyperdx/node-opentelemetry
│ └─┬ @opentelemetry/resources 1.24.1
│ └── ✕ unmet peer @opentelemetry/api@">=1.0.0 <1.9.0": found 1.9.0 in @hyperdx/node-opentelemetry
└─┬ @opentelemetry/auto-instrumentations-node 0.46.1
└─┬ @opentelemetry/sdk-node 0.51.1
├── ✕ unmet peer @opentelemetry/api@">=1.3.0 <1.9.0": found 1.9.0 in @hyperdx/node-opentelemetry
├─┬ @opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc 0.51.1
│ └─┬ @opentelemetry/otlp-transformer 0.51.1
│ ├── ✕ unmet peer @opentelemetry/api@">=1.3.0 <1.9.0": found 1.9.0 in @hyperdx/node-opentelemetry
│ ├─┬ @opentelemetry/sdk-metrics 1.24.1
│ │ └── ✕ unmet peer @opentelemetry/api@">=1.3.0 <1.9.0": found 1.9.0 in @hyperdx/node-opentelemetry
│ └─┬ @opentelemetry/sdk-trace-base 1.24.1
│ └── ✕ unmet peer @opentelemetry/api@">=1.0.0 <1.9.0": found 1.9.0 in @hyperdx/node-opentelemetry
└─┬ @opentelemetry/sdk-trace-node 1.24.1
├── ✕ unmet peer @opentelemetry/api@">=1.0.0 <1.9.0": found 1.9.0 in @hyperdx/node-opentelemetry
├─┬ @opentelemetry/context-async-hooks 1.24.1
│ └── ✕ unmet peer @opentelemetry/api@">=1.0.0 <1.9.0": found 1.9.0 in @hyperdx/node-opentelemetry
├─┬ @opentelemetry/propagator-b3 1.24.1
│ └── ✕ unmet peer @opentelemetry/api@">=1.0.0 <1.9.0": found 1.9.0 in @hyperdx/node-opentelemetry
└─┬ @opentelemetry/propagator-jaeger 1.24.1
└── ✕ unmet peer @opentelemetry/api@">=1.0.0 <1.9.0": found 1.9.0 in @hyperdx/node-opentelemetry