Provide markup for core/post-author block

This plugin doesn't filter the output of the `core/post-author` block, making it not usable out of the box in block themes.

It would be good to provide some rendered output for this block, following roughly the markup of the core authors block, and document how to extend or filter this as desired.