Incorrect locale used for REST API requests

The REST API request that fires off in the admin area every ten seconds to fetch notifications doesn't have a `_locale` parameter set. This means when a user has their profile language set to something different to the current site's language they see notifications in the wrong language.

These requests should use `?_locale=user` so the response uses the user's chosen language.