Broken EXIF crash the whole program

### Describe the bug

When parsing this image in the ImageNet1K dataset, the `datasets` crashs whole training process just because unable to parse an invalid EXIF tag.

### Steps to reproduce the bug

Use the `datasets.Image.decode_example` method to decode the aforementioned image could reproduce the bug.
The decoding function will throw an unhandled exception at the `image.getexif()` method call due to invalid utf-8 stream in EXIF tags.
```
File lib/python3.12/site-packages/datasets/features/image.py:188, in Image.decode_example(self, value, token_per_repo_id)
186 image = PIL.Image.open(BytesIO(bytes_))
187 image.load() # to avoid "Too many open files" errors
--> 188 if image.getexif().get(PIL.Image.ExifTags.Base.Orientation) is not None:
189 image = PIL.ImageOps.exif_transpose(image)
190 if self.mode and self.mode != image.mode:

File lib/python3.12/site-packages/PIL/Image.py:1542, in Image.getexif(self)
1540 xmp_tags = self.info.get("XML:com.adobe.xmp")
1541 if not xmp_tags and (xmp_tags := self.info.get("xmp")):
-> 1542 xmp_tags = xmp_tags.decode("utf-8")
1543 if xmp_tags:
1544 match = re.search(r'tiff:Orientation(="|>)([0-9])', xmp_tags)

UnicodeDecodeError: 'utf-8' codec can't decode byte 0xa8 in position 4312: invalid start byte
```

### Expected behavior

The invalid EXIF tag should simply be ignored or issue a warning message, instead of crash the whole program at once.

### Environment info

- `datasets` version: 3.6.0
- Platform: Linux-6.5.0-18-generic-x86_64-with-glibc2.35
- Python version: 3.12.11
- `huggingface_hub` version: 0.33.0
- PyArrow version: 20.0.0
- Pandas version: 2.3.0
- `fsspec` version: 2025.3.0