Clarify documentation or Create DatasetCard

### Feature request

I noticed that you can use a Model Card instead of a Dataset Card when pushing a dataset to the Hub, but this isn’t clearly mentioned in [the docs.](https://huggingface.co/docs/datasets/dataset_card)

- Update the docs to clarify that a Model Card can work for datasets too.
- It might be worth creating a dedicated DatasetCard module, similar to the ModelCard module, for consistency and better support.

Not sure if this belongs here or on the [Hub repo](https://github.com/huggingface/huggingface_hub), but thought I’d bring it up!

### Motivation

I just spent an hour like on [this issue](https://github.com/huggingface/trl/pull/2491) trying to create a `DatasetCard` for a script.

### Your contribution

might later