Add non-commercial licensing info for datasets for which we removed tags

We removed several YAML tags saying that certain datasets can't be used for commercial purposes: https://github.com/huggingface/datasets/pull/4613#discussion_r911919753

Reason for this is that we only allow tags that are part of our [supported list of licenses](https://github.com/huggingface/datasets/blob/84fc3ad73c85de4eda5d152dfede7671491449cb/src/datasets/utils/resources/standard_licenses.tsv)

We should update the Licensing Information section of the concerned dataset cards, now that the non-commercial tag doesn't exist anymore for certain datasets