struct.error: 'i' format requires -2147483648 <= number <= 2147483647

## Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

using latest datasets=datasets-1.16.1-py3-none-any.whl
process my own multilingual dataset by following codes, and the number of rows in all dataset is 306000, the max_length of each sentence is 256:

then I get this error:

I have seen the issue in #2134 and #2150, so I don't understand why latest repo still can't deal with big dataset.

## Environment info

- `datasets` version:
- Platform: linux docker
- Python version: 3.6