add more precise information for size

For the import into ELG, we would like a more precise description of the size of the dataset, instead of the current size categories. The size can be expressed in bytes, or any other preferred size unit. As suggested in the slack channel, perhaps this could be computed with a regex for existing datasets.