Include code snippets for other libraries?

For example, in https://github.com/huggingface/huggingface.js/pull/797, we add `distilabel`, `fiftyone` and `argilla` to the list of libraries the Hub knows. However, the aim is only to handle the user-defined tags better, not to show code snippets.

In this issue, I propose to discuss if we should expand the list of dataset libraries for which we show code snippets. For now, we support pandas, HF datasets, webdatasets, mlcroissant and dask.

We already mentioned polars as a potential new lib, I think. Maybe duckdb too?

Start by reviewing the dataset viewer's existing code-snippet handling for pandas, HF datasets, webdatasets, mlcroissant, and dask, then compare the proposed polars and duckdb support. Define which additional libraries should be supported and what snippets they require; done when the scope and acceptance criteria are agreed.

Written by the indexing model from the issue text.