[HANDS-ON BUG] Unit 1 Quiz Login: Too Many Redirects

## Description

Despite already being logged in while completing the course, I'm still asked to login again to complete the Unit 1 Quiz. On Safari, the login seems to succeed but nothing happens. On Firefox, I get an error about too many redirects.

## Screenshots

The screenshot from Safari won't really be helpful as it is simply a shot of the login. Here is the error I get in Firefox:

## Additional Context

Safari Version: Version 18.3.1 (20620.2.4.11.6)
Firefox Version: 136.0.1 (aarch64)

In addition to [my Discord post](https://discord.com/channels/879548962464493619/1350466197531136081/1350466197531136081), I noticed [another](https://discord.com/channels/879548962464493619/1345036738900262962/1345036738900262962) reporting the same issue.