Changelog in update popup is too large

Model Name: MBP M1 Pro 14" 2021
macOS Version: macOS Sonoma 14.6.1
App Version: Any, but currently on 2024.12 (2024.1032)

**Describe the bug**
The popup indicating that an update is available also includes a changelog, but this makes the "download update" button (or whatever it says) unreachable on a regular MBP screen (3024x1964). See image below.

**To Reproduce**
Check for update (when one is available) on a screen with the resolution above.

**Expected behavior**
The popup should be a pre-determined size, not larger than the main App window; the changelog text edit should be scrollable, and all the buttons should be visible.

**Screenshots**