Missing entitlement during submitting on the app store connect

I'm encountering an issue while trying to publish an app on TestFlight. The app in question is Home Assistant, which I've compiled from the source. I am able to compile and install the app on my device without any problems. My company's developer account is properly configured, and I have set Xcode to automatically manage the provisioning profile. The archive is also created successfully, but when I attempt to upload it to Apple Store Connect for testing via TestFlight, I receive the following error: ERROR: [ContentDelivery.Uploader] Asset validation failed (90525) Missing Entitlement. The bundle 'Home Assistant.app/PlugIns/HomeAssistant-Extensions-PushProvider.appex' is missing entitlement 'com.apple.developer.networking.networkextension'. (ID: ceac6dcc-9c76-412e-8ea7-f2d2845f8013) I've made several attempts to resolve this issue to no avail. For instance, if I add the missing capability manually, then I am informed that the provisioning profile is incorrect. However, checking the network extension settings on my company's dev account, I see nothing related to push notifications, which are located elsewhere. Thus, I am stuck in a loop where either the provisioning file is correct but the entitlement is missing, or if the entitlement is present, then the provisioning profile is deemed incorrect.

`
URL:https://contentdelivery.itunes.apple.com
status code: 409 (conflict)
httpBody: {
"errors" : [ {
"id" : "ceac6dcc-9c76-412e-8ea7-f2d2845f8013",
"status" : "409",
"code" : "STATE_ERROR.VALIDATION_ERROR.90525",
"title" : "Asset validation failed",
"detail" : "Missing Entitlement. The bundle 'Home Assistant.app/PlugIns/HomeAssistant-Extensions-PushProvider.appex' is missing entitlement 'com.apple.developer.networking.networkextension'."
}, {
"id" : "9ff2143b-3c00-4912-b59f-8342fa6fe5c0",
"status" : "409",
"code" : "STATE_ERROR.VALIDATION_ERROR.90525",
"title" : "Asset validation failed",
"detail" : "Missing Entitlement. The bundle 'Home Assistant.app' is missing entitlement 'com.apple.developer.networking.networkextension'."
} ]
}
`

Asset validation failed
Missing Entitlement. The bundle 'Home Assistant.app/PlugIns/HomeAssistant-Extensions-PushProvider.appex' is missing entitlement 'com.apple.developer.networking.networkextension'. (ID: 5bfd450d-e1d9-42fb-8491-f373be7518d8)

Asset validation failed
Missing Entitlement. The bundle 'Home Assistant.app' is missing entitlement
'com.apple.developer.networking.networkextension'. (ID: 159380ab-0012-4084-bfee-e0419ec8ea00)