Camera preview in iPhone notifications not working any more

Model Name: iPhone XS
Software Version: 16.1
App version: 2022.10.1 (2022.424)

**Home Assistant Core Version**
latest beta

**Describe the bug**
Hey! I'm using the official iPhone app to show a notification on my phone when a movement was detected. The preview image does not show any more. This worked fine before and stopped a few month ago (yeah it's been taking me a while to follow up on this).

So what I get is this (fine):

But when I maximize the notification it shows like this:


The same behaviour is on my apple watch (only the error message is shown).

Error message:
HLS Stream not available. URLSessionTask failed with error.

**To Reproduce**
Set up app with camera entity like:

```yaml
...
data:
entity_id: camera.au_terrasse_kamera
tag: kamera_terrasse
url: lovelace-haussteuerung/sicherheit
push:
interruption-level: time-sensitive
...
```

**Expected behavior**
Bigger image in maximized notification. No errors.

**Screenshots**
See above