Mac App opens a window at Login even if it is only shown in the Menu Bar (non-standard behaviours)

Model Name:
macOS Version: Various devices, Intel 16" MacBook Pro, M1 iMac, M1 MacBook Pro
App Version: 2021.266
Safari Version: Latest with current macOS Monterey

**Describe the bug**
When the checkbox in Home Assistant to "Launch App on Login" is selected, and the "Show App In..." is set to "Menu Bar", a window still opens. This is not standard behaviour with macOS menu bar applications.

**To Reproduce**
Check the checkbox for "Launch App on Login", set "Show App In..." to "Menu Bar". Restart.

**Expected behavior**
At login no window is opened.

---

There is a workaround, as [per my issue for the docs](https://github.com/home-assistant/companion.home-assistant/issues/615), but that's not intuitive.