Impossible to resize widgets on Samsung Flip sub screen

Following this thread https://github.com/home-assistant/android/pull/6127#issuecomment-3783420847 we are not able to resize the widgets on the subscreen. Samsung is able to do it on their app, after investigation within their APK we did found some leads but someone with a Samsung phone should try to make it work.