Migrate SetttingsActivity to Jetpack compose

This is a huge piece and needs to be tackled into multiple small PRs.

The Settings screen is made of an activity that host multiple fragments we should migrate the UI to Jetpack compose instead of xml to align with the rest of the application.

**Requirements**
The screens should have edge-to-edge supports