Add "reset tile"

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

If a tile is no longer used, it would be nice to have a reset button at the bottom that resets all data of that tile.

**Describe the solution you'd like**

Add reset button next to "update tile" that resets all data of the selected tile (with confirmation window, if possible).

**Describe alternatives you've considered, if any**

**Additional context**