Writing to stderr from function called with $() causes script to exit

Reproduction script:

~~~sh
#! /bin/sh

foo() {
echo "hello" >&2
echo "world" >&2
echo "blah"
}

s=$(foo)
echo $s
~~~

Expected output:

~~~
hello
world
blah
~~~

a-Shell output:

~~~
hello
~~~