Bundle terminal fonts with a-shell itself?

I have a managed iPad that I can't install profiles on, so installers like iFont won't be an option. Would it be possible to bundle a couple of additional terminal fonts with a-shell itself? Eg, as explained here: https://developer.apple.com/documentation/uikit/text_display_and_fonts/adding_a_custom_font_to_your_app

If so, I'd vote for the Nerdfont variants of JetBrains Mono and Ubuntu Monospace. Thanks!

_Originally posted by @4rc0s in https://github.com/holzschu/a-shell/issues/525#issuecomment-2117824725_