Color cycle mismatch with and without datashade=True

This issue is one of a number that relate to datashader support of timeseries.

```
>>> hv.__version__, bokeh.__version__, ds.__version__, panel.__version__, hvplot.__version__
('1.15.1', '2.4.3', '0.14.2', '0.13.1', '0.8.1')
```

```python
>>> timestamps = [pd.Timestamp('2022-04-01 0{0}:00:00-0000'.format(hour)) for hour in range(10)]
>>> df = pd.DataFrame({'timestamp':timestamps, 'SPY':np.random.rand(10), 'NDAQ':np.random.rand(10)})
>>> df.dtypes
timestamp datetime64[ns, UTC]
SPY float64
NDAQ float64
dtype: object
```

The color cycles are mismatched with/without datashader usage: