Add styling options to the Explorer

The hvPlotExplorer only offers the `alpha` styling option. More options should be made available, that depend on the plot kind and on the plotting backend. Because there are so many styling options for e.g. Bokeh, it might be required to only offer a limited subset of them, the most useful ones.