xarray interactive widgets don't update text when displayed with panel

If I open up a dataset
```
import xarray as xr
import hvplot.xarray
import panel as pn
import panel.widgets as pnw

ds = xr.tutorial.open_dataset('air_temperature').load()
```
and try out interactive selection
```
ds.interactive.sel(lat=pnw.DiscreteSlider, lon=pnw.DiscreteSlider)
```
everything works great! But if I try to display the same object with Panel:
```
pn.Row(ds.interactive.sel(lat=pnw.DiscreteSlider, lon=pnw.DiscreteSlider))
```
Although the view of the dataset is updated, the text above the slider never updates.

#### ALL software version info
`hvplot 0.7.1`
`holoviews 1.14.3`
`panel 0.11.3`
`bokeh 2.3.2`

#### Description of expected behavior and the observed behavior
I expect the interactive slider text to update regardless of whether it's displayed with panel