Figure download button is inconsistent

#### ALL software version info
(this library, plus any other relevant software, e.g. bokeh, python, notebook, OS, browser, etc should be added within the dropdown below.)

Software Version Info

```plaintext
bokeh 3.4.2 pyhd8ed1ab_0 conda-forge
jupyter-bokeh 4.0.5 pypi_0 pypi
python 3.11.9 hb806964_0_cpython conda-forge
jupyter 1.0.0 pyhd8ed1ab_10 conda-forge
Linux 4.19.0-26-amd64 #1 SMP Debian 4.19.304-1 (2024-01-09) x86_64 GNU/Linux
```

#### Description of expected behavior and the observed behavior

#### Complete, minimal, self-contained example code that reproduces the issue

The figure download button is inconsistent in the docs for hvplot on this page: https://hvplot.holoviz.org/reference/geopandas/points.html.

On this plot it is missing:

but on this plot lower on the page it is present:

I noticed this because in my own work, the download button is missing from all of my hvplot figures and I would like to have it present. Am I missing something to get it in there, or is this a bug? Thank you!