No tray presence, or output shown on Windows 11, CLI or graphic UI start

**Describe the bug**

Regardless of how it's started, I see no output from `copyq`.
Double clicking on the start menu icon, or running copyq from the powershell prompt, there is no output and it appears to terminate immediuately.

**To Reproduce**

Install via Chocolatey:
```
PS C:\Users\edgeb1> choco install copyq
Chocolatey v2.3.0
Installing the following packages:
copyq
By installing, you accept licenses for the packages.
Downloading package from source 'https://community.chocolatey.org/api/v2/'
Progress: Downloading copyq 6.4.0... 100%

copyq v6.4.0 [Approved]
copyq package files install completed. Performing other installation steps.
The package copyq wants to run 'chocolateyInstall.ps1'.
Note: If you don't run this script, the installation will fail.
Note: To confirm automatically next time, use '-y' or consider:
choco feature enable -n allowGlobalConfirmation
Do you want to run the script?([Y]es/[A]ll - yes to all/[N]o/[P]rint): a

Automatically start with Windows
Create desktop icon
Installing copyq...
copyq has been installed.
WARNING: No registry key found based on 'copyq'
copyq installed to 'C:\Program Files (x86)\CopyQ'
copyq registered as copyq
copyq can be automatically uninstalled.
The install of copyq was successful.
Deployed to 'C:\Program Files (x86)\CopyQ\'

Chocolatey installed 1/1 packages.
See the log for details (C:\ProgramData\chocolatey\logs\chocolatey.log).
```

**Expected behavior**
Some window, message, anything

**Screenshots**
```
C:\Users\edgeb1>cd "\Program Files (x86)\CopyQ"

C:\Program Files (x86)\CopyQ>copyq

C:\Program Files (x86)\CopyQ>
```

**Version, OS and Environment**
See install log above
```
Edition
Version
Installed on
OS build
Experience
Windows 11 Enterprise
22H2
5/30/2024
22621.3593
Windows Feature Experience Pack 1000.22700.1003.0
```

**Additional context**