HMR not working on a freshly created Nuxt 3 project inside WSL 2

### Describe the bug

HMR not working on a Nuxt project inside WSL 2. I set `histoire.config.ts` vite.server.host = true, but it only manages to render the page in the host browser. I still need to do a manual page reload just to see my changes.

### Reproduction

Clone https://github.com/Novicell/nuxt3-boilerplate inside WSL

### System Info

```shell
System:
OS: Linux 5.15 Ubuntu 22.04.1 LTS 22.04.1 LTS (Jammy Jellyfish)
CPU: (8) x64 Intel(R) Core(TM) i7-10510U CPU @ 1.80GHz
Memory: 7.09 GB / 7.68 GB
Container: Yes
Shell: 5.1.16 - /bin/bash
Binaries:
Node: 18.12.0 - ~/.nvm/versions/node/v18.12.0/bin/node
npm: 8.19.2 - ~/.nvm/versions/node/v18.12.0/bin/npm
```

### Used Package Manager

npm

### Validations

- [X] Follow our [Code of Conduct](https://github.com/histoire-dev/histoire/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
- [X] Read the [Contributing Guidelines](https://github.com/histoire-dev/histoire/blob/main/CONTRIBUTING.md).
- [X] Read the [docs](https://histoire.dev/guide/).
- [X] Check that there isn't [already an issue](https://github.com/histoire-dev/histoire/issues) that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
- [X] Check that this is a concrete bug. For Q&A open a [GitHub Discussion](https://github.com/histoire-dev/histoire/discussions).
- [X] The provided reproduction is a [minimal reproducible example](https://stackoverflow.com/help/minimal-reproducible-example) of the bug.