Cannot read properties of null (reading 'getLiteralValueAtPath')

### Describe the bug

After updating my current project to Histoire v.0.12.4, Vite 4.0.4, and Vue to v.3.2.45 when running the build I start getting this error
```
Cannot read properties of null (reading 'getLiteralValueAtPath')
TypeError: Cannot read properties of null (reading 'getLiteralValueAtPath')
at Identifier.getLiteralValueAtPath (file://file:///home/projects/histoire-vue3-starter-3pexya/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:7932:47)
at ChainExpression.getObjectValue (file://file:///home/projects/histoire-vue3-starter-3pexya/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:9533:39)
at ChainExpression.hasEffects (file://file:///home/projects/histoire-vue3-starter-3pexya/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:9524:18)
at UnaryExpression.hasEffects (file://file:///home/projects/histoire-vue3-starter-3pexya/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:12076:31)
at BinaryExpression.hasEffects (file://file:///home/projects/histoire-vue3-starter-3pexya/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:5701:28)
at BinaryExpression.hasEffects (file://file:///home/projects/histoire-vue3-starter-3pexya/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:8904:22)
at IfStatement.hasEffects (file://file:///home/projects/histoire-vue3-starter-3pexya/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:10356:23)
at IfStatement.shouldBeIncluded (file://file:///home/projects/histoire-vue3-starter-3pexya/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:5789:62)
at BlockStatement.include (file://file:///home/projects/histoire-vue3-starter-3pexya/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:8295:56)
at FunctionDeclaration.include (file://file:///home/projects/histoire-vue3-starter-3pexya/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:8410:19) {
watchFiles: [
'/home/projects/histoire-vue3-starter-3pexya/node_modules/@histoire/app/dist/bundle-main.js',
...
... 161 more items
]
}
```

Together with this I also get a few warnings
```
vite v4.0.4 building for development...
transforming (246) ../../../__resolved__virtual:$hiUse of eval in "node_modules/flexsearch/dist/flexsearch.bundle.js" is strongly discouraged as it poses security risks and may cause issues with minification.
"setupVanilla" is not exported by "../../../__resolved__virtual:$histoire-generated-global-setup", imported by "node_modules/histoire/dist/node/builtin-plugins/vanilla-support/RenderStory.js".
"setupVanilla" is not exported by "../../../__resolved__virtual:$histoire-generated-global-setup", imported by "node_modules/histoire/dist/node/builtin-plugins/vanilla-support/RenderStory.js".
"setupVanilla" is not exported by "histoire.setup.ts", imported by "node_modules/histoire/dist/node/builtin-plugins/vanilla-support/RenderStory.js".
"setupVanilla" is not exported by "histoire.setup.ts", imported by "node_modules/histoire/dist/node/builtin-plugins/vanilla-support/RenderStory.js".
"setupVue3" is not exported by "../../../__resolved__virtual:$histoire-generated-global-setup", imported by "node_modules/@histoire/plugin-vue/dist/bundled/client/app/MountStory.js".
"setupVue3" is not exported by "../../../__resolved__virtual:$histoire-generated-global-setup", imported by "node_modules/@histoire/plugin-vue/dist/bundled/client/app/MountStory.js".
"setupVue3" is not exported by "../../../__resolved__virtual:$histoire-generated-global-setup", imported by "node_modules/@histoire/plugin-vue/dist/bundled/client/app/RenderStory.js".
"setupVue3" is not exported by "../../../__resolved__virtual:$histoire-generated-global-setup", imported by "node_modules/@histoire/plugin-vue/dist/bundled/client/app/RenderStory.js".
```

### Reproduction

Available here:
https://stackblitz.com/edit/histoire-vue3-starter-3pexya?file=package.json

### System Info

```shell
System:
OS: macOS 13.0.1
CPU: (12) x64 Intel(R) Core(TM) i7-8750H CPU @ 2.20GHz
Memory: 126.89 MB / 16.00 GB
Shell: 5.8.1 - /bin/zsh
Binaries:
Node: 16.16.0 - ~/.nvm/versions/node/v16.16.0/bin/node
Yarn: 1.22.17 - /usr/local/bin/yarn
npm: 8.11.0 - ~/.nvm/versions/node/v16.16.0/bin/npm
Browsers:
Brave Browser: 108.1.46.144
Chrome: 108.0.5359.124
Firefox: 108.0.1
Safari: 16.1
npmPackages:
@histoire/plugin-vue: ^0.12.4 => 0.12.4
@vitejs/plugin-vue: ^4.0.0 => 4.0.0
histoire: ^0.12.4 => 0.12.4
vite: ^4.0.4 => 4.0.4
```

### Used Package Manager

npm

### Validations

- [X] Follow our [Code of Conduct](https://github.com/histoire-dev/histoire/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
- [X] Read the [Contributing Guidelines](https://github.com/histoire-dev/histoire/blob/main/CONTRIBUTING.md).
- [X] Read the [docs](https://histoire.dev/guide/).
- [X] Check that there isn't [already an issue](https://github.com/histoire-dev/histoire/issues) that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
- [X] Check that this is a concrete bug. For Q&A open a [GitHub Discussion](https://github.com/histoire-dev/histoire/discussions).
- [X] The provided reproduction is a [minimal reproducible example](https://stackoverflow.com/help/minimal-reproducible-example) of the bug.

Start by running the build in the linked StackBlitz reproduction with the listed Histoire, Vite, Vue, and Node versions. Read package.json and the reported Rollup stack trace, then trace the generated setup imports and build inputs shown in the warnings. Done means the reproduction builds without the reported null-property failure.

Written by the indexing model from the issue text.