Allow passing --host flag to CLI

### Clear and concise description of the problem

As a developer using Histoire I want to be able to access the playground from other devices on my network, which is done in Vite by passing `--host` to the CLI when running `dev`.

### Suggested solution

When running `histoire dev`, I see the following output:

```
Collect stories start all
➜ Local: http://localhost:6006/
➜ Network: use --host to expose
```

Which makes it seem like it would be trivial to accept `--host` as a flag and then pass it through to Vite.

### Alternative

_No response_

### Additional context

I've tried `histoire dev --host` and `histoire dev -- --host` without success. If this is already a supported feature, I'd love to know how to use it!

### Validations

- [X] Follow our [Code of Conduct](https://github.com/histoire-dev/histoire/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
- [X] Read the [Contributing Guidelines](https://github.com/histoire-dev/histoire/blob/main/CONTRIBUTING.md).
- [X] Read the [docs](https://histoire.dev/guide/).
- [X] Check that there isn't [already an issue](https://github.com/histoire-dev/histoire/issues) that requests the same feature to avoid creating a duplicate.