macFUSE 0.4.5 not supported

Basic usage does not work with macFUSE 0.4.5.
```
simple-httpfs media/https --schema https
cat media/https/s3.amazonaws.com/pkerp/public/tiny.txt..
# ERROR: cat: media/https/s3.amazonaws.com/pkerp/public/tiny.txt..: Socket is not connected
```

This will result in a Socket is not connected error.

Reproducing:
My device has a M2 chip running OSX 14.1.1.

1. Install [macFUSE](https://osxfuse.github.io/) 0.4.5. This is surprisingly involved, requiring you to change some OSX security permissions and restarting your computer.
2. Clone the repo, install dependencies
3. Run the below
```
simple-httpfs media/https --schema https
cat media/https/s3.amazonaws.com/pkerp/public/tiny.txt..
```