Generation fails with "compiler was unable to honor this enum customization"

I have a project with a module containing common schemas and other independent modules that use that **common dependency**.

The plugin is unable to generate the classes correctly using the **common dependency** as an `episode` correctly included in a `catalog`.

If the **common dependency** content is included as part of one of the independent module, discarding the usage of `episode` and `catalog` features, the generation works correctly; however I need the modular approach because I have more than one independent module.

Plugin usage:

```xml

org.jvnet.jaxb
jaxb-maven-plugin
4.0.8



generate




true
false


my.project
common-schemas


src/main/resources/catalog.cat
true

```

The dependency `my.project:common-schemas` contains an schema that uses `jaxb:typesafeEnumClass` declarations.

The plugin throws the folloging exception:

```
com.sun.istack.SAXParseException2: compiler was unable to honor this enum customization. It is attached to a wrong place, or its inconsistent with other bindings.
at com.sun.tools.xjc.ErrorReceiver.error (ErrorReceiver.java:60)
at com.sun.tools.xjc.reader.xmlschema.ErrorReporter.error (ErrorReporter.java:58)
at com.sun.tools.xjc.reader.xmlschema.UnusedCustomizationChecker.check (UnusedCustomizationChecker.java:120)
at com.sun.tools.xjc.reader.xmlschema.UnusedCustomizationChecker.check (UnusedCustomizationChecker.java:98)
at com.sun.tools.xjc.reader.xmlschema.UnusedCustomizationChecker.simpleType (UnusedCustomizationChecker.java:224)
at com.sun.xml.xsom.impl.SimpleTypeImpl.visit (SimpleTypeImpl.java:134)
at com.sun.tools.xjc.reader.xmlschema.UnusedCustomizationChecker.elementDecl (UnusedCustomizationChecker.java:216)
at com.sun.xml.xsom.impl.ElementDecl.visit (ElementDecl.java:223)
at com.sun.tools.xjc.reader.xmlschema.UnusedCustomizationChecker.run (UnusedCustomizationChecker.java:84)
at com.sun.tools.xjc.reader.xmlschema.UnusedCustomizationChecker.run (UnusedCustomizationChecker.java:75)
at com.sun.tools.xjc.reader.xmlschema.BGMBuilder._build (BGMBuilder.java:152)
at com.sun.tools.xjc.reader.xmlschema.BGMBuilder.build (BGMBuilder.java:90)
at com.sun.tools.xjc.ModelLoader.annotateXMLSchema (ModelLoader.java:398)
at com.sun.tools.xjc.ModelLoader.load (ModelLoader.java:142)
at com.sun.tools.xjc.ModelLoader.load (ModelLoader.java:88)
at org.jvnet.jaxb.maven.XJCMojo.loadModel (XJCMojo.java:59)
at org.jvnet.jaxb.maven.XJCMojo.doExecute (XJCMojo.java:49)
at org.jvnet.jaxb.maven.XJCMojo.doExecute (XJCMojo.java:29)
at org.jvnet.jaxb.maven.RawXJCMojo.doExecute (RawXJCMojo.java:491)
at org.jvnet.jaxb.maven.RawXJCMojo.execute (RawXJCMojo.java:330)
at org.apache.maven.plugin.DefaultBuildPluginManager.executeMojo (DefaultBuildPluginManager.java:126)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.doExecute2 (MojoExecutor.java:328)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.doExecute (MojoExecutor.java:316)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:212)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:174)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.access$000 (MojoExecutor.java:75)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor$1.run (MojoExecutor.java:162)
at org.apache.maven.plugin.DefaultMojosExecutionStrategy.execute (DefaultMojosExecutionStrategy.java:39)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:159)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject (LifecycleModuleBuilder.java:105)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject (LifecycleModuleBuilder.java:73)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.builder.singlethreaded.SingleThreadedBuilder.build (SingleThreadedBuilder.java:53)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleStarter.execute (LifecycleStarter.java:118)
at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute (DefaultMaven.java:261)
at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute (DefaultMaven.java:173)
at org.apache.maven.DefaultMaven.execute (DefaultMaven.java:101)
at org.apache.maven.cli.MavenCli.execute (MavenCli.java:906)
at org.apache.maven.cli.MavenCli.doMain (MavenCli.java:283)
at org.apache.maven.cli.MavenCli.main (MavenCli.java:206)
at jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke (DirectMethodHandleAccessor.java:103)
at java.lang.reflect.Method.invoke (Method.java:580)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launchEnhanced (Launcher.java:255)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launch (Launcher.java:201)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.mainWithExitCode (Launcher.java:361)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.main (Launcher.java:314)
at org.codehaus.classworlds.Launcher.main (Launcher.java:41)
```